俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 格鲁吉亚语 波兰语 英语 西班牙语

примазаться 动词 强调
Gruzovik	dress one's hair with pomatum
一般	wriggle; to muscle in on something (к чему-либо); card playing to place a bet on the card of another player
Gruzovik, 具象的	muscle in on; hang on to; stick to; attach oneself to; get in with
Gruzovik, 纸牌游戏	place a bet on the card of another player
俚语	tag along (Баян)
具象的, 非正式的	attach oneself (to); get in (with); hang on (to); stick (to); to muscle in (on)
惯用语	jump on the bandwagon (Taras)
惯用语, 不赞成	get in on the act (к чьему-либо успеху и т.д.: One member said: ‘He has not got involved at all with this and just wants to get in on the act for publicity purposes to make it look as though he has helped resolve it.' Anglophile)
马卡罗夫	wriggle along; wriggle into
马卡罗夫, 非正式的	hang on to; stick to
примазать 动词
Gruzovik	dress one's hair with pomatum; dress one's hair with hair tonic; pomatum one's hair; fix to; fasten to; paste on; stick on; glue on; cover with glue; putty; cement with putty; attach to
一般	fasten (to); glue (on); paste (on); stick (on); attach (to); dress with pomatum or with hair tonic; fix (to); to pomatum
Gruzovik, 具象的	worm one's way in
具象的, 非正式的	worm way in

примазаться: 21 短语, 5 学科

一般	7
外交	3
美国人	1
非正式的	1
马卡罗夫	9